En primer lugar, es necesario conectarse a Internet. Unos instantes después, aparecerá una ventana. Haga clic en ella. Si la ventana desapareciese, basta con hacer clic en el icono con forma de círculo rojo en la parte inferior derecha de la pantalla.

Nota: Se le pedirá su contraseña de «usuario». Consulte el manual para obtener más información.

Aparecerá una ventana de bienvenida. Haga clic en «Sí».

El eCAFÉ^TM se dispone a buscar las actualizaciones disponibles. Esta operación puede tardar algunos minutos.

La lista de las actualizaciones aparecerá en una lista. Puede hacer clic en ella para ver los detalles. Es recomendable que instale todas las actualizaciones.
Haga clic en «Actualizar».

Se visualizará un resumen. Haga clic en «Sí».

Se inicia la actualización y se visualiza una barra de progreso. Dependiendo del tamaño de la actualización, la operación puede tardar algunos minutos.

La ventana de la lista de actualizaciones está vacía. ¡La operación ha terminado!
Puede hacer clic en «Salir» y retomar sus actividades.