Questo sito web è operativo in Francia. Il proprio uso è soggetto alla legislazione francese.

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB, TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI D’USO GENERALI

Qualsiasi uso di questo sito web (d’ora in avanti indicato come "Sito web"), inclusa la semplice consultazione del Sito web, è soggetto ai seguenti Termini e condizioni d’uso generali (d’ora in avanti indicati come "TAC"). Prima di utilizzare questo Sito web, ti invitiamo a leggere attentamente i presenti termini.

1. ACCESSO AL SITO WEB
L’accesso a questo Sito web o il so successivo uso, anche senza registrazione, implica l’accettazione da parte dell’utente (d’ora in avanti definito "Utente" o "Tu") della seguente TAC. Se non intendi accettare la TAC, devi abbandonare immediatamente il Sito web.

Il tuo uso del Sito web è soggetto alla versione più recente della TAC. Guillemot si riserva il diritto di modificare la TAC i qualsiasi momento, senza doverti fornire alcun preavviso. Una parte del Sito web è ancora in fase di realizzazione. Ne consegue che la TAC dovrebbe essere aggiornata in base ai cambiamenti effettuati sul Sito web (specialmente in caso di aggiunta di nuove sezioni, risorse o funzionalità). Pertanto, sarà di tua responsabilità dover consultare regolarmente la TAC, per poter venire a conoscenza di qualsiasi eventuale modifica da noi apportata. La versione più recente della Tac può essere consultata cliccando sul link "Termini d’uso" posto nella parte inferiore di ogni pagina del Sito web. Inoltre, accedendo a particolare aeree o risorse del Sito web, dovrai rispettare le regole e le direttive del Sito web visualizzato, relative a tali aree o risorse, che potrebbero contenere particolari elementi e condizioni d’uso, in tali casi al loro volta inseriti nella TAC.

L’uso commerciale, la riproduzione, la distribuzione o la trasmissione di parte o dell’intero Sito web o di qualsiasi informazione in esso contenuta, per qualsiasi scopo, senza previa autorizzazione scritta da parte di Guillemot Corporation S.A., sono da considerarsi assolutamente proibite.

2. PROPRIETÀ DEL SITO WEB
Il Sito web è di proprietà di Guillemot Corporation S.A. (d’ora in avanti "Guillemot").

3. DIRITTI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE: LICENZA LIMITATA
Guillemot ti offre l’accesso a svariate risorse e contenuti audiovisivi (d’ora in avanti definiti il "Materiale" o "Materiali"), come, ad esempio, documenti, informazioni, immagini, video, suoni, foto, software, testi e database.
Ogni elemento del Sito web, protetto da una legge sulla proprietà intellettuale (copyright, diritti relativi al copyright, diritti di produttori di database, diritti sul design, diritti sui marchi registrati, ecc), piuttosto che protetto da qualsiasi altra legge, appartiene a Guillemot o, in alcuni casi, al rispettivo licenziatario e/o proprietario.
Tranne ove espressamente riportato, nel presente documento o nel Sito web, all’Utente viene garantita una licenza limitata alla visualizzazione sullo schermo di un personal computer e alla stampa su carta del Sito web, per fini esclusivamente personali e non commerciali, comprendente inoltre lo scaricamento del Materiale specificatamente indicato sul Sito web come disponibile tramite download: il download di tale Materiale deve essere effettuato su un solo computer, per scopi puramente personali e non commerciali, ed è soggetto al mantenimento dei copyright, dei marchi e delle altre informazioni riguardante la proprietà. La fruibilità di questa licenza limitata è vincolata alla tua accettazione e al tuo rispetto della TAC. Senza previo consenso scritto di Guillemot, qualsiasi altro uso dei Materiali contenuti nel Sito web, ivi comprese, ma non le sole, riproduzioni, modifiche, distribuzioni o ripubblicazioni, è da considerarsi assolutamente vietato, e rappresenterebbe una violazione dei diritti della proprietà di Guillemot e/o, se questo fosse il caso, del relativo possessore dei diritti sui Materiali stessi. L’uso dei Materiali di Guillemot in un altro sito o pubblicazione degli stessi, senza previo consenso scritto espresso da Guillemot, è severamente proibito e rappresenta una violazione dei diritti sulla proprietà individuale di Guillemot.
Ad eccezione di dove qui espressamente specificato, Guillemot non ti garantisce alcun diritto, espresso o implicito, su qualsiasi licenza, copyright, trademark o informazioni confidenziali rispetto ai Materiali.
Inoltre, non utilizzerai (se non nei casi permessi dalla legislazione competente o dalla TAC della licenza relativa al software) alcun software, né i dati che accompagnano quest’ultimo (il "Software") né qualsiasi Materiale (di qualunque natura) disponibile o potenzialmente scaricabile dal Sito web, per sviluppare, progettare, produrre, realizzare, vendere e/o distribuire qualsiasi prodotto di qualsiasi tipo, né potrai autorizzare alcuna parte terza a far questo.
Non puoi modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, utilizzare, riprodurre, pubblicare, licenziare, sfruttare per creare lavori, trasferire o vendere qualsiasi informazione, informazione, software, prodotti o qualsiasi altro elemento proveniente dal Sito web.

4. NOTE SPECIFICHE PER ALCUNI MATERIALI

SOFTWARE
Il Sito web potrebbe potenzialmente contenere software soggetto a particolari licenze. Se scarichi dal Sito web un qualsiasi Software, l’uso ed il download stesso del Software, compreso, ma non il solo, uso e scaricamento di immagini o file incorporati o generati dal Software, potrebbe essere soggetto alla licenza limitata di cui sopra, nonché conforme al contratto di licenza del Software. Guillemot e/o il licenziatario (nel caso questo sia previsto) conserverà tutti i diritti, il titolo, gli interessi e i diritti sulla proprietà individuale sul e verso il Software. Guillemot non ti autorizza a distribuire, vendere o trasmettere, modificare o adattare il Software, compresa, ma non la sola, traduzione, decompilazione, disassemblaggio, reverse engineering o creazione di lavori da ciò derivati, oltre a quelli permessi dalle leggi applicabili o altrimenti espressamente citati nel contratto di licenza del Software in questione.
SUONI, VIDEO
Il Sito web potrebbe potenzialmente contenere video e/o suoni soggetti a licenze specifiche. In tal caso, acconsenti di rispettare i termini riportati in tali licenze.

5. DIVENTARE MEMBRO DELLA COMMUNITY TECNICA / ACCOUNT MEMBRO
DESCRIZIONE DELLA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE
Soggetto al rispetto della TAC, ad un Utente è consentito registrarsi per poter acquisire (oltre allo status di Utente) lo status di Membro della community tecnica del Sito web, potendo conseguentemente accedere ad aree, benefit o funzionalità particolari del Sito web.
Per poter diventare Membro della community tecnica del Sito web, l’Utente deve compilare un formulario di richiesta di registrazione: per far questo, l’Utente deve creare ed inserire il proprio nome utente ("Username"), che servirà ad identificarlo nel Sito web, comunicando il proprio nome e cognome, Nome utente, indirizzo e-mail, il tipo di informazioni consultate nel Sito web, il livello di esperienza ed il tipo di uso del prodotto.
L’Utente deve scegliere il proprio Nome utente in base alla legislazione applicabile e deve, in particolare, premurarsi di rispettare qualsiasi codice di condotta ordinario, nonché le buone maniere.
Garantisci che le informazioni relative alla tua identità (cognome e nome) sono corrette.
Non è permessa la registrazione di persone al di sotto dei 16 anni di età. Utilizzando il Sito web o registrandoti come parte della community tecnica del Sito web, certifichi di avere almeno 16 anni di età.
Per potersi registrare sul Sito web, i minorenni devono ricevere il permesso del loro legale rappresentante (genitore o tutore); per registrarsi sul Sito web, un minorenne deve confermare di aver ricevuto il permesso dal proprio legale rappresentante.
Sei totalmente responsabile delle attività svolte nel contesto del tuo account (compresi, ma non i soli, Nome utente, contenuti dei tuoi messaggi,...) e per qualsiasi richiesta o lamentela proveniente ricollegabile al tuo account.
Sei totalmente responsabile per la tua password e per mantenere quest’ultima riservata.
Dopo la convalida della tua richiesta di registrazione, riceverai una e-mail di verifica del tuo indirizzo e-mail e di attivazione della tua registrazione. Affinché la tua registrazione presso la community tecnica del Sito web divenga effettiva, devi attivare il tuo account. Diverrai Membro di questa community solo dopo aver attivato il tuo account. È possibile registrare un solo account membro per ogni singolo indirizzo e-mail.
Come Membro della community tecnica del Sito web, hai accesso al questionario per la segnalazione dei bug.

6. DISCLAIMER
QUESTO SITO WEB ED I RELATIVI CONTENUTI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA ALCUN’ALTRA RESPONSABILITÀ O GARANZIA, SIA ESPRESSA CHE APPLICABILE (APPLICABILE PER LEGGER, COSTUME O ALTRO). GUILLEMOT, LE SUE CONTROLLATE ED I MODEERATORI DEL SITO WEB NEGANO OGNI RESPONSABILITÀ E GARANZIA, COMPRESE, MA NON LE SOLE, SODDSFAZIONE DELL’UTENTE, QUALITÀ DEL SITO WEB, COMMERCIABILTÀ, IDONEITÀ VERSO UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E RISPETTO DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE ALLA LORO MASSIMA ESTENDIBILITÀ CONCESSA DALLA LEGGE IN MATERIA.
INOLTRE, GUILLEMOT, LE SUE CONTROLLATE ED I MODERATORI DEL SITO WEB NON GARANTISCONO IN ALCUN MODO CHE LE INFORMAZIONI E/O I DOCUMENTI ACCESSBILI TRAMITE IL SITO WEB SIANO ACCURATI, COMPLETI O AGGIORNATI, NÉ CHE IL SITO WEB SIA LIBERO DA DIFETTI QUALI, MA NON I SOLI, VIRUS O ALTRI ELEMENTI DANNOSI PER L’UTENTE. L’UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E I PERICOLI DERIVANTI DALL’USO DEL SITO WEB.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MASSIMA ESTENSIBILITÀ DELLA LEGGE VIGENTE APPLICABILE, NÉ I MODERATORI DEL SITO WEB, NÉ GUILLEMOT, NÉ LE SUA CONTROLLATE, NÉ OGNUNO DEI RISPETTIVI DIRETTORI, IMPIEGATI, AGENTI, AFFILIATI O ALTRI RAPPRESENTENTI, POTRÀ ESSERE RICOLLEGABILE A QUALSIASI PERDITA O DANNO RISULTANTE DALL’USO, O DA UN USO NON CORRETTO, DEL SITO WEB, DEGLI SPAZI, DEI MATERIALI E/O DELLE FUNZIONALITÀ OFFERTE DAL SITO WEB, COMPRESE, MA NON LE SOLE, PERDITE O DANNI INDIRETTI O CONSEGUENTI, PERDITE DI DATI, INCASSI, PROFITTI O OPPORTUNITÀ, DANNI MATERIALI O PERDITE, RIVENDICAZIONI PROVENIENTI DA PARTI TERZE; ANCHE NEL CASO IN CUI GUILLEMOT O QUALSIASI ALTRA SUA CONTROLLATA SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO POTENZIALMENTE VERIFICABILE IN UN FUTURO IMMINENTE.
NELLA MASSIMA ESTENSIBILITÀ DELLA LEGGE VIGENTE APPLICABILE, IN ALCUN MODO GUILLEMOT POTRÀ ESSERE REPSONSABILE VERSO DI TE IN CASO DI QUALSIASI DANNO, PERDITA, RIVENDICAZIONE O ALTRO, SIA PER QUANTO CONCERNE LA RESPONSABILITÀ PER I CONTRATTI CIVILI, LA RESPONSABILITÀ VERSO I CRIMINI DI LEGGE O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ, INDIPENDENTEMENTE DALL’AMMONTARE DEI DANNI, COMPRESI, MA NON I SOLI, CASI DI NEGLIGENZA O ECCESSO DI SOMME DA TE PAGATE, SE RICHIESTE, PER ACCEDERE A QUESTO SITO WEB.
NELLA MASSIMA ESTENSIBILITÀ DELLA LEGGE VIGENTE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LE CONTROLLATE DI GUILLEMOT POTRANNO ESSERE RESPONSABILI PER TE IN CASO DI DANNO, PERDITA, RIVENDICAZIONE O ALTRO, SIA PER QUANTO CONCERNE LA RESPONSABILITÀ PER I CONTRATTI CIVILI, LA RESPONSABILITÀ VERSO I CRIMINI DI LEGGE O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ, INDIPENDENTEMENTE DALL’AMMONTARE DEI DANNI, COMPRESI, MA NON I SOLI, CASI DI NEGLIGENZA O ECCESSO DI SOMME DA TE PAGATE, SE RICHIESTE, PER ACCEDERE A QUESTO SITO WEB.

8. INDENNITÀ
ACCONSENTI A DIFENDERE, ASOLVERE DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ E INDENNIZZARE GUILLEMOT E LE SUE CONTROLLATE, I SUOI FORNITORI E TUTTI I RELATIVI AGENTI, DIRETTORI, INCARICATI, IMPIEGATI, FORNITORI DI CONTENUTI, LICENZIATARI E TUTTE LE ALTRE PARTI COINVOLTE (LE "PARTI COINVOLTE"), VERSO QUALSIASI SPESA E COSTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE SPESE LEGALI E ALTRI COSTI SUPPORTATI DALLE PARTI COINVOLTE PER QUALSIASI DENUNCIA O RECLAMO DERIVANTE DAL (O RICOLLEGABILE AL) TUO USO DEL SITO WEB O DAL TUO MANCATO RISPETTO DELLA TAC DI TUA ESCLUSIVA INIZIATIVA. ASSITERAI E COOPERARAI COSÌ COME RAGIONEVOLMENTE CHIESTO CON LE PARTI COINVOLTE NELLA DIFESA DA TALI DENUNCE O RECLAMI.

9. PRIVACY DELLE INFORMAZIONI PERSONALI
Guillemot raccoglie, utilizza e comunica i tuoi dati personali nel rispetto dei termini indicati nella Privacy Policy del Sito web. Questa Privacy Policy è accessibile e consultabile cliccando sul link "Informazioni legali" posto nella parte inferiore di ogni pagina del Sito web. Guillemot può modificare la Privacy Policy in qualsiasi momento, a sua sola discrezione.

10. POLICY SULLE COMUNICAZIONI NON SOLLECITATE
Ti preghiamo di non comunicare qualsiasi idea, suggerimento, o altro elemento non sollecitato, protetto o potenzialmente proteggibile da qualsiasi diritto sulla proprietà intellettuale riconducibile a Guillemot o al Sito web. Guillemot non accetterà né considererà idee non sollecitate, comprese, ma non le sole, idee per nuove campagne pubblicitarie, pianificazioni di marketing, promozioni, creazioni o miglioramenti di nuovi beni, prodotti, servizi o tecnologie, procedure, nomi, campioni, demo, immagini, fotografie, disegni (d’ora in poi definite individualmente come "Comunicazione" e nell’insieme come "Comunicazioni"). Lo scopo di tale policy è quello di evitare potenziali incomprensioni o dispute.
Se, nonostante la nostra richiesta, invierai Comunicazioni a Guillemot o al Sito web, garantirai (o certifichi che il proprietario dei diritti su tali Comunicazioni garantisce) automaticamente a Guillemot e alle sue sussidiarie un diritto perpetuo, libero da royalty, irrevocabile, senza restrizioni, non esclusivo, mondiale, trasferibile e sotto-licenziabile, nonché licenza per uso, copia, riproduzione, modifica, adattamento, pubblicazione, traduzione, creazione di lavori derivati, distribuzione, operatività, visualizzazione e altri scopi di sfruttamento delle Comunicazioni o altre idee, tecniche, concetti o know-how associati alle Comunicazioni, per qualsiasi scopo, commerciale o altro, in qualsiasi forma (tramite tecnologia o media noti o di futuro sviluppo), senza dover ricompensare tu o altra persona, senza alcuna responsabilità da parte di Guillemot e le sue controllate, e senza alcun obbligo di riservatezza o altri doveri da parte di Guillemot. Acconsenti, dichiari e garantisci di rinunciare a tutti i diritti morali sulle Comunicazioni, in favore di Guillemot e le sue controllate. Guillemot non è legata da alcuna clausola di confidenzialità: pertanto, non assicura che la tua Comunicazione venga ritenuta confidenziale.

11. TERMINE
Qualora non rispettassi una qualunque disposizione della TAC o della Privacy Policy, la tua autorizzazione all’uso di questo Sito web decadrà immediatamente e dovrai distruggere qualsiasi Materiale scaricato o stampato dal Sito web.
A sua unica discrezione, Guillemot può modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o definitivamente, il Sito web, o un qualsiasi parte o funzionalità di esso, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza alcun preavviso o responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi parte terza.
In qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, con o senza causa, Guillemot può, a sua unica discrezione, sospendere immediatamente o cancellare (in toto o in parte) il tuo permesso all’uso del Sito web; il tutto senza alcun preavviso o responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di parti terze.
Se, per qualsiasi motivo, a causa tua o di Guillemot, dovesse interrompersi la TAC o il tuo diritto ad utilizzare il Sito web, allora: (a) la TAC, collegata o conseguente al tuo uso del Sito web, cesserà la sua validità e ti vincolerà unicamente per l’uso precedente del Sito web e dei suoi contenuti; e (b) Guillemot potrà continuare ad utilizzare e diffondere i tuoi dati personali nel rispetto della più recente versione della Privacy Policy del Sito web.
I paragrafi 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 e 15 continuano a valere anche dopo l’interruzione della presente TAC.

12. SITI DI PARTI TERZE
Il Sito web può includere pubblicità e link ad altri siti internet, o risorse e affari, in uso o controllati, da parti terze (definiti nell’insieme "Siti di Parti Terze"). I Siti di Parti Terze sono indipendenti da Guillemot, e Guillemot non ha alcuna responsabilità o controllo sui Siti di Parti Terze e loro attività, beni, servizi, contenuti, link, webcasting o qualsiasi altra forma di trasmissione, né sulle modifiche o gli aggiornamenti di tali siti. I link a Siti di Parti Terze vengono forniti a tuo unico beneficio e l’inclusione di una qualsiasi pubblicità o link non implica alcun tipo di supporto da parte di Guillemot. Il tuo uso dei Siti di Parti Terze e i tuoi rapporti con i possessori ed i gestori dei Siti di Parti Terze, è a tuo solo rischio: non potrai in alcun modo denunciare Guillemot per il tuo uso di qualsiasi Sito di Parti Terze o per i tuoi rapporti con i proprietari o gli operatori di qualsiasi Sito di Parti Terze.

13. LINKAGGIO, FRAMING E MIRRORING DEL SITO WEB
È severamente proibito creare link nascosti al Sito web senza l’esplicita autorizzazione scritta da parte di Guillemot. Guillemot si riserva il diritto di cancellare e revocare, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza alcun preavviso e senza alcuna responsabilità verso te o altra parte terza, qualsiasi permesso per il linkaggio del Sito web (di qualsiasi tipo di link si tratti). È severamente vietato effettuare il framing del Sito web o di qualsiasi dei suoi contenuti, in qualsiasi modo e con qualsiasi metodo. È severamente vietato effettuare il mirroring del Sito web o di qualsiasi dei suoi contenuti, in qualsiasi modo e con qualsiasi metodo.

14. LEGGI GOVERNATIVE
Guillemot e le sue controllate escludono tutte le rappresentazioni e non garantiscono che sia possibile utilizzare i Materiali e/o i documenti, le funzionalità o i benefit offerti dal Sito web, in altri paesi, o che questi soddisfino qualsiasi requisito legale o regolamentare di questi altri paesi. Colori i quali decidono di accedere a questo Sito web, lo fanno di propria iniziativa e a proprio rischio e sono da intendersi responsabili verso il rispetto delle leggi locali applicabili in materia.
L’interpretazione e l’applicazione della TAC verrà regolata dalla legislazione francese. Nel caso di dispute riguardanti la TAC, l’Utente riconosce l’esclusiva giurisdizione delle cori francesi. Utilizzando il Sito web, l’Utente riconosce giurisdizione non esclusiva a tali corti e rimanda qualsiasi reclamo alla giurisdizione garantita da tali corti .

15. VARIE
Guillemot si riserva il diritto di tradurre la TAC disponibile. In caso di discrepanza tra la TAC in Francese ed il testo della TAC tradotto, la versione in lingua francese avrà rilevanza maggiore rispetto alle altre versioni.

Se, per qualsiasi motivazione, un qualsiasi tribunale competente dovesse giudicare nulla o inapplicabile una qualsiasi clausola della TAC, allora tale causa non sarebbe valida in base alle considerazioni della corte, senza però intaccare la validità e l’applicabilità delle clausole rimanenti.
Grazie per aver letto i presenti Termini e Condizioni.